Vocabulary
zeitgleich
/ˈtsaɪ̯tˌɡlaɪ̯ç/· adjective
simultaneous(ly), at the same time; (sport) in the same time
Zeitgleich — formal and journalistic for gleichzeitig: Zeitgleich fanden in mehreren Städten Demonstrationen statt. In sport two athletes finish zeitgleich, in exactly the same time.
CEFR C1Frequency ●●●●●
Your memory
New
Learning
Familiar
Strong
Mastered
Forms
- keine Steigerung
- keine Steigerung: zeitgleich = zur selben Zeit
One word, many lives
Tap a meaning. Real German isn't a dictionary translation.
zeitgleich
simultaneous, at the same time
Zeitgleich mit der Pressekonferenz wurde der Bericht im Internet veröffentlicht.
The report was published online at the same time as the press conference.
Word family
zeitgleichgleichzeitigat the same timedie Gleichzeitigkeitsimultaneitydie Zeittimegleichsamezeitnahprompt(ly)
Common combinations
- zeitgleich mitat the same time as
- zeitgleich stattfindento take place at the same time
- zeitgleich ins Ziel kommento finish in the same time
Similar & opposite
≈ Synonyms
gleichzeitigsimultan
Real examples
- Zeitgleich mit der Eröffnung des neuen Werks gab das Unternehmen den Abbau von 200 Stellen bekannt.At the same time as the new plant opened, the company announced 200 job cuts.
- Die Durchsuchungen fanden zeitgleich in fünf Bundesländern statt.The searches took place simultaneously in five federal states.
- Die zeitgleiche Veröffentlichung in mehreren Sprachen war ein großer logistischer Aufwand.The simultaneous publication in several languages was a huge logistical effort.
- Im Ziel waren die beiden Fahrer zeitgleich, sodass das Zielfoto entscheiden musste.The two riders finished in the same time, so the photo finish had to decide.
