Vocabulary
die
Zeiterfassung
/ˈtsaɪ̯tʔɛɐ̯ˌfasʊŋ/· noun· Pl. die Zeiterfassungen
time recording (of working hours)
Die Zeiterfassung records when you start and finish work — with your card at a terminal, in an app or on a list. Your overtime and your hours on the Arbeitszeitkonto are counted from it.
CEFR B1Frequency ●●●●●
Your memory
New
Learning
Familiar
Strong
Mastered
Forms
- Singular
- die Zeiterfassung
- Plural
- die Zeiterfassungen
- Genitiv
- der Zeiterfassung
One word, many lives
Tap a meaning. Real German isn't a dictionary translation.
Zeiterfassung
recording working hours
Bei uns läuft die Zeiterfassung über den Mitarbeiterausweis.
With us, time recording works with the staff card.
Word family
Zeiterfassungdie Zeittimeerfassento record, to registerdie Erfassungrecording, registrationdie Arbeitszeitworking hours
Common combinations
- die elektronische Zeiterfassungelectronic time recording
- die Zeit in der Zeiterfassung korrigierento correct the time in the system
- Die Zeiterfassung zeigt …The time recording shows …
Real examples
- In der Zeiterfassung fehlt mein Arbeitsbeginn von Dienstag.My start time from Tuesday is missing in the time recording.
- Halte deinen Ausweis kurz an die Zeiterfassung, dann piept es.Hold your card to the time clock for a moment, then it beeps.
- Die Zeiterfassung hat diese Woche drei Überstunden gezählt.The time recording counted three hours of overtime this week.
