Vocabulary
währenddessen
/vɛːʁəntˈdɛsn̩/· adverb
meanwhile, in the meantime
Währenddessen — in narratives, news reports and recipes: something happens at the same time as the action just mentioned (Die Nudeln kochen, währenddessen die Soße zubereiten).
CEFR C1Frequency ●●●●●
Your memory
New
Learning
Familiar
Strong
Mastered
One word, many lives
Tap a meaning. Real German isn't a dictionary translation.
währenddessen
meanwhile, at the same time
Das Wasser zum Kochen bringen und währenddessen die Zwiebeln schneiden.
Bring the water to the boil and meanwhile chop the onions.
Word family
währenddessenwährendduring; whileunterdessenmeanwhileindessenmeanwhile; however
Common combinations
- und währenddessenand in the meantime
- doch währenddessenbut meanwhile
- währenddessen weiterarbeitento keep working in the meantime
Similar & opposite
≈ Synonyms
unterdesseninzwischengleichzeitig
Common learner mistakes
- Währenddessen ich koche, deckst du den Tisch.Während ich koche, deckst du den Tisch.Währenddessen is an adverb and the verb follows it directly; to start a subordinate clause use the conjunction während.
Real examples
- Die Politik streitet über die Finanzierung, währenddessen verfallen die Brücken weiter.Politicians are arguing about the funding; meanwhile, the bridges continue to deteriorate.
- Ich räume die Küche auf, du kannst währenddessen schon mal den Tisch decken.I'll tidy the kitchen; meanwhile you can start laying the table.
- Der Antrag wurde geprüft; währenddessen durfte die Familie in der Wohnung bleiben.The application was being examined; in the meantime the family was allowed to stay in the flat.
