Vocabulary
stempeln
/ˈʃtɛmpl̩n/· verb
to stamp (a document, a ticket); to clock in or out; (dated, colloquial) stempeln gehen = to be on the dole
Stempeln: officials stamp forms and certificates, the post office stamps letters, at work you stempeln (clock in and out); the older colloquial stempeln gehen means to be unemployed.
CEFR C1Frequency ●●●●●
Your memory
New
Learning
Familiar
Strong
Mastered
Conjugation
- ich
- stemple
- du
- stempelst
- er/sie/es
- stempelt
- wir
- stempeln
- ihr
- stempelt
- sie/Sie
- stempeln
Perfekt hat gestempeltPräteritum stempelte
One word, many lives
Tap a meaning. Real German isn't a dictionary translation.
stempeln
stamp (a document)
Die Sachbearbeiterin stempelte das Formular und gab es mir zurück.
The clerk stamped the form and gave it back to me.
Word family
stempelnder Stempelstampabstempelnto stamp; to label (someone)die Stempeluhrtime clockder Poststempelpostmarkdas Stempelkissenink pad
Common combinations
- einen Antrag stempelnto stamp an application
- stempeln gehento be on the dole
- gestempelt und unterschriebenstamped and signed
- die Karte stempelnto clock in (with a card)
Common learner mistakes
- Ich habe den Brief gestempelt. (gemeint: eine Briefmarke aufgeklebt)Ich habe eine Briefmarke auf den Brief geklebt.stempeln means to stamp with ink; putting a postage stamp on a letter is eine Briefmarke aufkleben (or frankieren).
Real examples
- Der Brief wurde am 3. Juni gestempelt, kam aber erst zwei Wochen später an.The letter was postmarked 3 June but did not arrive until two weeks later.
- Bitte lassen Sie die Bescheinigung vom Arbeitgeber unterschreiben und stempeln.Please have the certificate signed and stamped by your employer.
- Im Werk stempeln die Beschäftigten inzwischen mit ihrem Ausweis.At the plant, employees now clock in with their ID card.
