Vocabulary
die
Ausschreibung
/ˈaʊ̯sˌʃʁaɪ̯bʊŋ/· noun· Pl. die Ausschreibungen
(public) tender, call for tenders; advertisement (of a job, prize or grant)
Die Ausschreibung is how public authorities award larger contracts (die öffentliche Ausschreibung); the word also covers a published vacancy, a competition or a grant programme.
CEFR C1Frequency ●●●●●
Your memory
New
Learning
Familiar
Strong
Mastered
Forms
- Singular
- die Ausschreibung
- Plural
- die Ausschreibungen
- Genitiv
- der Ausschreibung
One word, many lives
Tap a meaning. Real German isn't a dictionary translation.
Ausschreibung
call for tenders
Die Stadt hat für den Bau der neuen Brücke eine europaweite Ausschreibung gestartet.
The city has launched a Europe-wide call for tenders for the construction of the new bridge.
Word family
Ausschreibungausschreibento put out to tender; to advertisedie Stellenausschreibungjob advertisementdas Ausschreibungsverfahrentendering proceduredie Ausschreibungsfristtender deadline
Common combinations
- eine Ausschreibung gewinnento win a tender
- sich an einer Ausschreibung beteiligento take part in a tender
- eine öffentliche Ausschreibunga public tender
- laut Ausschreibungaccording to the advertisement
Common learner mistakes
- Unsere Firma hat die Ausschreibung bekommen.Unsere Firma hat den Zuschlag bekommen.You take part in an Ausschreibung; the winning bidder gets den Zuschlag (the contract).
Real examples
- Drei Baufirmen haben sich an der Ausschreibung beteiligt.Three construction firms took part in the tender.
- Bei der Ausschreibung bekam nicht das beste, sondern das günstigste Angebot den Zuschlag.In the tender, the contract went not to the best bid but to the cheapest.
- Laut Ausschreibung sollen Bewerber mindestens drei Jahre Berufserfahrung mitbringen.According to the job advertisement, applicants should have at least three years' professional experience.
