Vocabulary
stehen
/ˈʃteːən/· verb
to suit, to look good on (clothes, colours)
In the changing room: „Steht mir das?“ — stehen + dative means 'to suit, to look good on'. (The basic meaning is 'to stand'.)
CEFR A2Frequency ●●●●●
Your memory
New
Learning
Familiar
Strong
Mastered
Forms
- Perfekt (Süddeutschland, Österreich, Schweiz)
- ist gestanden
- Konjunktiv II
- stünde · würde … stehen
Conjugation
- ich
- stehe
- du
- stehst
- er/sie/es
- steht
- wir
- stehen
- ihr
- steht
- sie/Sie
- stehen
Perfekt hat gestandenPräteritum stand
One word, many lives
Tap a meaning. Real German isn't a dictionary translation.
stehen
to suit someone (clothes, colours) (+ Dativ)
Das Kleid steht dir super.
The dress really suits you.
Word family
stehenaufstehento get upverstehento understandder Standstand, status
Common combinations
- jemandem gut stehento suit someone well
- Das steht dir!That suits you!
- jemandem nicht stehennot to suit someone
Similar & opposite
≈ Synonyms
gut aussehen anpassen zu
Common learner mistakes
- Das Kleid steht dich gut.Das Kleid steht dir gut.stehen in this meaning takes the dative: mir, dir, ihm …
- Die Hose steht mir nicht, sie ist zu klein.Die Hose passt mir nicht, sie ist zu klein.passen = the right size; stehen = looks good on you.
Real examples
- Das Hemd steht dir wirklich gut.That shirt really suits you.
- Steht mir diese Farbe?Does this colour suit me?
- Die Brille hat ihm gar nicht gestanden.The glasses didn't suit him at all.
