Vocabulary
sich vornehmen
/zɪç ˈfoːɐ̯ˌneːmən/· verb
to resolve, to plan to do
New Year's resolutions, Monday plans, and the agreements you make with your coach.
CEFR B1Frequency ●●●●●
Your memory
New
Learning
Familiar
Strong
Mastered
Forms
- Imperativ
- Nimm dir nicht zu viel vor! · Nehmt euch … vor! · Nehmen Sie sich … vor!
Conjugation
- ich
- nehme mir vor
- du
- nimmst dir vor
- er/sie/es
- nimmt sich vor
- wir
- nehmen uns vor
- ihr
- nehmt euch vor
- sie/Sie
- nehmen sich vor
Perfekt hat sich vorgenommenPräteritum nahm sich vor
One word, many lives
Tap a meaning. Real German isn't a dictionary translation.
sich vornehmen
to resolve, to intend (sich = dative)
Ich habe mir vorgenommen, weniger zu arbeiten.
I've resolved to work less.
Word family
sich vornehmenetwas vornehmento carry out (formal: Änderungen vornehmen)die Vornahmecarrying out (official language)nehmento take
Common combinations
- sich zu viel vornehmento take on too much
- sich fest vornehmen, … zu …to firmly resolve to …
- gute Vorsätze fürs neue JahrNew Year's resolutions
Similar & opposite
≈ Synonyms
beschließenplanen
Common learner mistakes
- Ich habe mich vorgenommen, mehr zu schlafen.Ich habe mir vorgenommen, mehr zu schlafen.In sich vornehmen the reflexive pronoun is dative (mir, dir) — the plan itself is the direct object.
Real examples
- Fürs neue Jahr habe ich mir vorgenommen, öfter Nein zu sagen.For the new year I've resolved to say no more often.
- Nimm dir nicht so viel auf einmal vor!Don't take on so much at once!
- Was nimmst du dir für die nächste Woche vor?What are you planning for next week?
