Vocabulary
sich freinehmen
/zɪç ˈfʁaɪ̯ˌneːmən/· verb
to take time off
For the move, the dentist or a long weekend: „Ich nehme mir am Freitag frei.“
CEFR B1Frequency ●●●●●
Your memory
New
Learning
Familiar
Strong
Mastered
Forms
- Imperativ
- Nimm dir frei! · Nehmt euch frei! · Nehmen Sie sich frei!
- Reflexivpronomen im Dativ
- Ich nehme mir (nicht: mich) einen Tag frei.
Conjugation
- ich
- nehme mir frei
- du
- nimmst dir frei
- er/sie/es
- nimmt sich frei
- wir
- nehmen uns frei
- ihr
- nehmt euch frei
- sie/Sie
- nehmen sich frei
Perfekt hat sich freigenommenPräteritum nahm sich frei
One word, many lives
Tap a meaning. Real German isn't a dictionary translation.
sich freinehmen
to take (a day, an afternoon) off work
Ich nehme mir morgen frei.
I'm taking tomorrow off.
Word family
sich freinehmenfreifree, offfreihabento have the day offdie Freizeitfree time
Common combinations
- sich einen Tag freinehmento take a day off
- sich den Nachmittag freinehmento take the afternoon off
- frei habento be off work
Common learner mistakes
- Ich nehme mich morgen frei.Ich nehme mir morgen frei.The reflexive pronoun is dative here: mir, dir, sich.
Real examples
- Ich nehme mir am Freitag frei.I'm taking Friday off.
- Kannst du dir für den Umzug einen Tag freinehmen?Can you take a day off for the move?
- Sie hat sich die ganze Woche freigenommen.She took the whole week off.
