Vocabulary
sich erhoffen
/zɪç ɛɐ̯ˈhɔfn̩/· verb
to hope for, to expect (sth. from sth.): sich (Dat.) etwas von etwas erhoffen
Sich etwas erhoffen — to hope for a particular result from something, with the reflexive pronoun in the dative: Was erhoffst du dir von dem Gespräch? Common in interviews, reports and job talk.
CEFR C1Frequency ●●●●●
Your memory
New
Learning
Familiar
Strong
Mastered
Forms
- reflexiv
- ich erhoffe mir · du erhoffst dir
Conjugation
- ich
- erhoffe
- du
- erhoffst
- er/sie/es
- erhofft
- wir
- erhoffen
- ihr
- erhofft
- sie/Sie
- erhoffen
Perfekt hat sich erhofftPräteritum erhoffte
One word, many lives
Tap a meaning. Real German isn't a dictionary translation.
sich erhoffen
to hope for, to expect
Von der Reform erhoffen sich viele Eltern kleinere Klassen.
Many parents are hoping the reform will bring smaller classes.
Word family
sich erhoffenhoffento hopedie Hoffnunghopeerhoffthoped-forhoffnungsvollhopeful
Common combinations
- sich viel von etwas erhoffento expect a lot from sth.
- sich Vorteile erhoffento hope for advantages
- das erhoffte Ergebnisthe hoped-for result
Common learner mistakes
- Ich erhoffe mich viel von dem Kurs.Ich erhoffe mir viel von dem Kurs.The reflexive pronoun is dative (mir, dir), because the thing hoped for is the accusative object.
Real examples
- Was erhoffen Sie sich von Ihrem Aufenthalt in Deutschland?What do you hope to get out of your stay in Germany?
- Die Firma hatte sich von der Werbekampagne deutlich mehr erhofft.The company had hoped for considerably more from the advertising campaign.
- Der erhoffte Aufschwung blieb auch im zweiten Quartal aus.The hoped-for upturn failed to materialise in the second quarter too.
