Vocabulary
sich enthalten
/zɪç ɛntˈhaltn̩/· verb
to refrain from (+ genitive); to abstain (in a vote)
In a vote: sich (der Stimme) enthalten. In a novel: sich jeder Bemerkung enthalten — to say nothing at all.
CEFR C1Frequency ●●●●●gehoben (with the genitive)
Your memory
New
Learning
Familiar
Strong
Mastered
Forms
- im Alltag
- nichts sagen · auf etwas verzichten
Conjugation
- ich
- enthalte mich
- du
- enthältst dich
- er/sie/es
- enthält sich
- wir
- enthalten uns
- ihr
- enthaltet euch
- sie/Sie
- enthalten sich
Perfekt hat sich enthaltenPräteritum enthielt sich
One word, many lives
Tap a meaning. Real German isn't a dictionary translation.
sich enthalten
to refrain from (+ Gen.)
Er enthielt sich jeder Bemerkung.
He refrained from any remark.
Word family
sich enthaltenenthaltento containdie Enthaltungthe abstentiondie Stimmenthaltungthe abstention (in a vote)enthaltsamabstinent
Common combinations
- sich jeder Bemerkung / jedes Kommentars enthaltento refrain from any remark / comment
- sich der Stimme enthaltento abstain from voting
- sich eines Urteils enthaltento withhold judgement
Common learner mistakes
- Sie enthielt sich jede Bemerkung.Sie enthielt sich jeder Bemerkung.sich enthalten takes the genitive: jeder Bemerkung (feminine genitive), not the accusative jede.
Real examples
- Der Uhrmacher enthielt sich jeder Erwiderung.The watchmaker refrained from any reply.
- Bei der Abstimmung haben sich drei Mitglieder enthalten.Three members abstained in the vote.
- Ich enthalte mich lieber eines Urteils, bis ich das Buch fertig gelesen habe.I'd rather withhold judgement until I've finished the book.
