Vocabulary
Rücksicht nehmen auf
/ˈʁʏkzɪçt ˈneːmən/· phrase
to show consideration for, take into account (= berücksichtigen)
Teams with parents, part-timers and carers: „Wir nehmen Rücksicht auf die Kindergartenzeiten.“
CEFR B2Frequency ●●●●●neutral
Your memory
New
Learning
Familiar
Strong
Mastered
Forms
- Präsens
- nimmt Rücksicht auf + Akk
- Präteritum
- nahm Rücksicht auf
- Perfekt
- hat Rücksicht auf … genommen
- Verneinung
- keine Rücksicht nehmen
- ersetzt
- berücksichtigen
One word, many lives
Tap a meaning. Real German isn't a dictionary translation.
Rücksicht nehmen auf
to be considerate towards people
Bitte nehmt Rücksicht auf die Kollegen im Großraumbüro.
Please be considerate of the colleagues in the open-plan office.
Word family
Rücksicht nehmen aufrücksichtsvollconsideraterücksichtslosinconsiderate, recklessberücksichtigento take into accountdie Rücksichtnahmeconsideration
Common combinations
- Rücksicht nehmen auf + Akkto show consideration for
- aus Rücksicht aufout of consideration for
- ohne Rücksicht auf Verlusteregardless of the cost
Similar & opposite
≈ Synonyms
berücksichtigenbeachten
Common learner mistakes
- Wir nehmen Rücksicht für die Eltern.Wir nehmen Rücksicht auf die Eltern.Rücksicht nehmen always takes auf + Akkusativ.
Real examples
- Bei der Planung nehmen wir Rücksicht auf die Teilzeitkräfte.In the planning we take the part-timers into account.
- Er nimmt keine Rücksicht auf die anderen.He shows no consideration for the others.
- Aus Rücksicht auf ihre Gesundheit hat sie das Projekt abgegeben.Out of consideration for her health she handed the project over.
