Vocabulary
der
Regisseur
/ʁeʒɪˈsøːɐ̯/· noun· Pl. die Regisseure
director (theatre, film)
The person who stages the play or shoots the film — and takes the bravos or the boos.
CEFR B2Frequency ●●●●●
Your memory
New
Learning
Familiar
Strong
Mastered
Forms
- Singular
- der Regisseur
- Plural
- die Regisseure
- Genitiv
- des Regisseurs
- feminin
- die Regisseurin (pl. die Regisseurinnen)
One word, many lives
Tap a meaning. Real German isn't a dictionary translation.
Regisseur
director (theatre, opera)
Der Regisseur hat das Stück stark gekürzt.
The director has cut the play heavily.
Word family
Regisseurdie Regiethe directionRegie führento directdas Regiedebütthe directing debutdie Regieanweisungthe stage direction
Common combinations
- ein gefeierter Regisseuran acclaimed director
- unter der Regie von …directed by …
- bei einem Stück Regie führento direct a play
Common learner mistakes
- Wer hat das Stück regiert?Wer hat das Stück inszeniert? / Wer hat Regie geführt?regieren means to govern. A director inszeniert or führt Regie.
- der Direktor des Filmsder Regisseur des FilmsA Direktor heads an institution — a school, a museum, the Burgtheater itself — not a film or a production.
Real examples
- Der Regisseur verlegt die Handlung in die Gegenwart.The director moves the plot to the present.
- Die Regisseurin wurde bei der Premiere ausgebuht.The director was booed at the premiere.
- Viele Regisseure scheuen sich vor diesem Stück.Many directors shy away from this play.
