Vocabulary
die
Inszenierung
/ɪnstseˈniːʁʊŋ/· noun· Pl. die Inszenierungen
production, staging (a director's version of a work)
In reviews: not the play itself but what a director made of it — one Hamlet, many Inszenierungen.
CEFR C1Frequency ●●●●●
Your memory
New
Learning
Familiar
Strong
Mastered
Forms
- Singular
- die Inszenierung
- Plural
- die Inszenierungen
- Genitiv
- der Inszenierung
One word, many lives
Tap a meaning. Real German isn't a dictionary translation.
Inszenierung
production, staging (of a play or opera)
Die neue Inszenierung verlegt die Handlung ins heutige Wien.
The new production moves the plot to present-day Vienna.
Word family
Inszenierunginszenierento stage, to directdie Neuinszenierungthe new productiondie Selbstinszenierungself-promotion, staging oneself
Common combinations
- eine gelungene Inszenierunga successful production
- in der Inszenierung von …in …'s production
- eine Inszenierung absetzento drop a production from the programme
Similar & opposite
≈ Synonyms
die Produktion
Common learner mistakes
- Die Inszenierung ist von Mozart.Die Oper ist von Mozart, die Inszenierung von Miriam Haas.The work belongs to its author or composer; the Inszenierung belongs to the director.
Real examples
- Die Inszenierung von Miriam Haas spaltet das Publikum.Miriam Haas's production divides the audience.
- Die Inszenierung verzichtet fast völlig auf ein Bühnenbild.The production does almost entirely without a set.
- Ich habe schon drei Inszenierungen dieses Stücks gesehen.I've already seen three productions of this play.
