Vocabulary
die
Quote
/ˈkvoːtə/· noun· Pl. die Quoten
rate, proportion (Arbeitslosenquote); quota (Frauenquote); (TV) ratings (Einschaltquote)
Die Quote — a number as a share: die Arbeitslosenquote, die Erfolgsquote; the TV ratings (die Quote stimmt); and in politics the quota: die Frauenquote in Aufsichtsräten.
CEFR C1Frequency ●●●●●
Your memory
New
Learning
Familiar
Strong
Mastered
Forms
- Singular
- die Quote
- Plural
- die Quoten
- Genitiv
- der Quote
One word, many lives
Tap a meaning. Real German isn't a dictionary translation.
Quote
rate, proportion
Die Quote der Studienabbrecher liegt in Mathematik bei rund 40 Prozent.
The drop-out rate in mathematics is around 40 percent.
Word family
Quotedie Arbeitslosenquoteunemployment ratedie Frauenquotequota for womendie Einschaltquote(TV) ratingsdie Erfolgsquotesuccess ratedie Quotenregelungquota rule
Common combinations
- eine hohe Quotea high rate
- die Quote erfüllento meet the quota
- die Quote steigt / sinktthe rate rises / falls
- eine Quote einführento introduce a quota
Common learner mistakes
- ein berühmtes Quote von Goetheein berühmtes Zitat von GoetheFalse friend: an English "quote" is das Zitat; die Quote is a rate, a quota or the ratings.
Real examples
- Die Quote der Langzeitarbeitslosen ist im vergangenen Jahr leicht gesunken.The proportion of long-term unemployed people fell slightly last year.
- Kritiker befürchten, dass eine starre Quote die Qualifikation in den Hintergrund drängt.Critics fear that a rigid quota will push qualifications into the background.
- Für den Sender zählt am Ende nur, ob die Quote stimmt.For the broadcaster, all that counts in the end is whether the ratings are good.
