Skip to content
Kartoffel
Speak
Vocabulary
die

Öffentlichkeit

/ˈœfn̩tlɪçkaɪ̯t/· noun· Pl. —

the public

Everyone outside the private sphere — the people who read the news and form public opinion.

CEFR B1Frequency ●●●●●
Your memory
New
Learning
Familiar
Strong
Mastered
Forms
Singular
die Öffentlichkeit
Plural
—
Genitiv
der Öffentlichkeit

One word, many lives

Tap a meaning. Real German isn't a dictionary translation.

Öffentlichkeit
the public (people)

Die Öffentlichkeit hat ein Recht auf diese Informationen.

The public has a right to this information.

Word family

Öffentlichkeitöffentlichpublicveröffentlichento publishdie Öffentlichkeitsarbeitpublic relationsöffentlich-rechtlichpublic-service (broadcasting)

Common combinations

  • an die Öffentlichkeit gehento go public
  • in der Öffentlichkeitin public
  • unter Ausschluss der Öffentlichkeitbehind closed doors
  • die breite Öffentlichkeitthe general public

Similar & opposite

≈ Synonyms
die Allgemeinheitdas Publikum (audience)

Common learner mistakes

  • Das Publikum hat ein Recht auf diese Informationen.
    Die Öffentlichkeit hat ein Recht auf diese Informationen.
    'The public' (society) is die Öffentlichkeit; das Publikum is an audience — in a theatre, of a show.

Real examples

  • Die Mitarbeiterin ging mit den Dokumenten an die Öffentlichkeit.The employee went public with the documents.
  • Die Sitzung fand unter Ausschluss der Öffentlichkeit statt.The session was held behind closed doors.
  • Die breite Öffentlichkeit weiß davon noch nichts.The general public doesn't know about it yet.

Related words