Vocabulary
pseudonymisieren
/psɔɪ̯donymiˈziːʁən/· verb
to pseudonymise (replace names with codes)
Replacing names with codes or numbers. With a separate key the data can be linked to a person again, so, unlike anonymised data, they remain personal data.
CEFR C1Frequency ●●●●●
Your memory
New
Learning
Familiar
Strong
Mastered
Forms
- Passiv
- Die Namen werden pseudonymisiert.
Conjugation
- ich
- pseudonymisiere
- du
- pseudonymisierst
- er/sie/es
- pseudonymisiert
- wir
- pseudonymisieren
- ihr
- pseudonymisiert
- sie/Sie
- pseudonymisieren
Perfekt hat pseudonymisiertPräteritum pseudonymisierte
One word, many lives
Tap a meaning. Real German isn't a dictionary translation.
pseudonymisieren
to pseudonymise
Für die Studie werden die Patientendaten pseudonymisiert.
For the study the patient data are pseudonymised.
Word family
pseudonymisierendas Pseudonymthe pseudonymdie Pseudonymisierungpseudonymisationpseudonymunder a pseudonym
Common combinations
- Daten pseudonymisierento pseudonymise data
- pseudonymisierte Datenpseudonymised data
- pseudonymisiert speichernto store in pseudonymised form
Common learner mistakes
- Pseudonymisierte Daten sind anonym.Pseudonymisierte Daten lassen sich mit einem Schlüssel wieder einer Person zuordnen, anonymisierte nicht.The difference matters legally: pseudonymised data are still personal data under the GDPR, anonymised data are not.
Real examples
- Wir pseudonymisieren die Namen, indem wir sie durch Nummern ersetzen.We pseudonymise the names by replacing them with numbers.
- Pseudonymisierte Daten gelten weiterhin als personenbezogen.Pseudonymised data still count as personal data.
- Die Ergebnisse wurden pseudonymisiert an das Institut übermittelt.The results were sent to the institute in pseudonymised form.
