Vocabulary
sofern
/zoˈfɛʁn/· conjunction
provided that, if; insofar as
The 'if' of contracts, terms and official letters: Sofern nichts anderes vereinbart ist, …
CEFR B2Frequency ●●●●●formal
Your memory
New
Learning
Familiar
Strong
Mastered
Forms
- Wortstellung
- Nebensatz: Verb am Ende — …, sofern die Frist eingehalten wird.
One word, many lives
Tap a meaning. Real German isn't a dictionary translation.
sofern
provided that, if (condition)
Sofern Sie einverstanden sind, schicke ich den Vertrag heute.
Provided you agree, I'll send the contract today.
Common combinations
- sofern nicht anders vereinbartunless otherwise agreed
- sofern möglichif possible
- sofern vorhandenif available
Similar & opposite
≈ Synonyms
fallsvorausgesetzt, dasssoweit
Common learner mistakes
- …, sofern die Frist ist abgelaufen.…, sofern die Frist abgelaufen ist.sofern opens a Nebensatz: the conjugated verb goes to the end.
Real examples
- Sofern im Vertrag nichts anderes vereinbart ist, gilt die gesetzliche Frist.Unless otherwise agreed in the contract, the statutory period applies.
- Die Kaution wird zurückgezahlt, sofern die Wohnung keine Schäden aufweist.The deposit is returned provided the flat shows no damage.
- Bitte bringen Sie, sofern vorhanden, den alten Mietvertrag mit.Please bring the old tenancy agreement, if available.
