Vocabulary
die
Ordnungswidrigkeit
/ˈɔʁdnʊŋsˌviːdʁɪçkaɪ̯t/· noun· Pl. die Ordnungswidrigkeiten
regulatory offence, administrative offence, minor infringement
Die Ordnungswidrigkeit — wrong, but not a crime: parking illegally, minor speeding, leaving rubbish in the wrong place. It is punished with a Bußgeld, not a criminal fine.
CEFR C1Frequency ●●●●●
Your memory
New
Learning
Familiar
Strong
Mastered
Forms
- Singular
- die Ordnungswidrigkeit
- Plural
- die Ordnungswidrigkeiten
- Genitiv
- der Ordnungswidrigkeit
One word, many lives
Tap a meaning. Real German isn't a dictionary translation.
Ordnungswidrigkeit
regulatory offence
Falschparken ist keine Straftat, sondern eine Ordnungswidrigkeit.
Parking illegally is not a criminal offence but a regulatory offence.
Word family
Ordnungswidrigkeitdie Ordnungorderwidrigcontraryordnungswidrigin breach of regulationsdas Ordnungsamtthe public order office
Common combinations
- eine Ordnungswidrigkeit begehento commit a regulatory offence
- als Ordnungswidrigkeit geahndet werdento be punished as a regulatory offence
- das Ordnungswidrigkeitengesetzthe Regulatory Offences Act
Real examples
- Wer seinen Hund trotz Leinenpflicht frei laufen lässt, begeht eine Ordnungswidrigkeit.Anyone who lets their dog run free despite a leash requirement commits a regulatory offence.
- Verstöße gegen die Maskenpflicht wurden als Ordnungswidrigkeit geahndet.Breaches of the mask requirement were punished as regulatory offences.
- Eine Ordnungswidrigkeit taucht nicht im Führungszeugnis auf.A regulatory offence does not appear on the certificate of good conduct.
