Vocabulary
der
Ermessensspielraum
/ɛɐ̯ˈmɛsn̩sˌʃpiːlʁaʊ̯m/· noun· Pl. die Ermessensspielräume
discretion, room for discretion
How much freedom an authority or an official has to decide a case — more in a Härtefall, less where the law is strict.
CEFR C1Frequency ●●●●●
Your memory
New
Learning
Familiar
Strong
Mastered
Forms
- Singular
- der Ermessensspielraum
- Plural
- die Ermessensspielräume
- Genitiv
- des Ermessensspielraums
One word, many lives
Tap a meaning. Real German isn't a dictionary translation.
Ermessensspielraum
discretion, latitude (of an authority)
Die Behörde hat hier nur einen geringen Ermessensspielraum.
The authority has little discretion here.
Word family
Ermessensspielraumdas Ermessendiscretion, judgementermessento gauge, to assessder Spielraumroom for manoeuvre, scopedie Ermessensentscheidungdiscretionary decision
Common combinations
- einen Ermessensspielraum nutzento use one's discretion
- im Rahmen des Ermessensspielraumswithin the scope of discretion
- nach eigenem Ermessenat one's own discretion
Real examples
- Im Härtefall nutzt die Behörde ihren Ermessensspielraum.In a case of hardship, the authority uses its discretion.
- Kritiker bemängeln, dass der Ermessensspielraum zu groß sei.Critics complain that the scope for discretion is too large.
- Das Gesetz lässt den Beamten kaum Ermessensspielraum.The law leaves officials hardly any discretion.
