Skip to content
Kartoffel
Speak
Vocabulary

offenlegen

/ˈɔfn̩ˌleːɡn̩/· verb

to disclose, to make public

Making something known that was hidden: a company discloses its criteria, a politician her income, a researcher his raw data.

CEFR C1Frequency ●●●●●
Your memory
New
Learning
Familiar
Strong
Mastered
Forms
Nebensatz
…, dass die Firma ihre Kriterien offenlegt.
Conjugation
ich
lege offen
du
legst offen
er/sie/es
legt offen
wir
legen offen
ihr
legt offen
sie/Sie
legen offen
Perfekt hat offengelegtPräteritum legte offen

One word, many lives

Tap a meaning. Real German isn't a dictionary translation.

offenlegen
to disclose, to reveal

Der Anbieter legt nicht offen, mit welchen Daten das System trainiert wurde.

The provider does not disclose what data the system was trained on.

Word family

offenlegendie Offenlegungdisclosureoffenopendarlegento set out, to explain

Common combinations

  • Kriterien offenlegento disclose criteria
  • Interessenkonflikte offenlegento disclose conflicts of interest
  • den Quellcode offenlegento make the source code public

Similar & opposite

≈ Synonyms
veröffentlichenbekannt geben
↔ Opposites
verschweigengeheim halten

Common learner mistakes

  • Er hat die Kriterien offen gelegt.
    Er hat die Kriterien offengelegt.
    offenlegen is one separable verb: written together in the infinitive and the participle (offengelegt), split only in a main clause: Er legt die Kriterien offen.

Real examples

  • Das Unternehmen legt offen, nach welchen Kriterien der Algorithmus sortiert.The company discloses the criteria by which the algorithm sorts.
  • Die Forscherin hat ihre Rohdaten vollständig offengelegt.The researcher has disclosed all her raw data.
  • Wir fordern, dass der Anbieter seine Trainingsdaten offenlegt.We demand that the provider disclose its training data.

Related words