Vocabulary
die
Nuance
/ˈnyɑ̃ːsə/· noun· Pl. die Nuancen
nuance, fine distinction; (eine Nuance) a touch, a shade
The fine difference that matters — between two words, two shades of blue, two positions in a debate.
CEFR C1Frequency ●●●●●
Your memory
New
Learning
Familiar
Strong
Mastered
Forms
- Singular
- die Nuance
- Plural
- die Nuancen
- Genitiv
- der Nuance
One word, many lives
Tap a meaning. Real German isn't a dictionary translation.
Nuance
nuance, fine distinction
Bei der Übersetzung gehen viele Nuancen verloren.
Many nuances are lost in translation.
Word family
Nuancenuanciertnuancednuancierento nuancedie Nuancierungnuancing, shading
Common combinations
- feine Nuancensubtle nuances
- eine Nuance zu lauta touch too loud
- sich nur in Nuancen unterscheidento differ only in nuances
Real examples
- Wer eine Sprache wirklich beherrscht, hört auch die feinen Nuancen.Anyone who has really mastered a language also hears the subtle nuances.
- Die beiden Positionen unterscheiden sich nur in Nuancen.The two positions differ only in nuances.
- Das Rot ist mir eine Nuance zu dunkel.The red is a shade too dark for me.
