Vocabulary
der
Neid
/naɪ̯t/· noun· Pl. —
envy
Der Neid — the bitter feeling when someone else has what you want; Germans turn gelb (or grün) vor Neid, and politics knows die Neiddebatte.
CEFR B2Frequency ●●●●●
Your memory
New
Learning
Familiar
Strong
Mastered
Forms
- Singular
- der Neid
- Plural
- —
- Genitiv
- des Neids
One word, many lives
Tap a meaning. Real German isn't a dictionary translation.
Neid
envy
Sein schneller Erfolg weckte bei manchen Kollegen Neid.
His rapid success aroused envy among some colleagues.
Word family
Neidneidischenviousbeneidento envyneidlosungrudgingdie Neiddebatte'politics of envy' debate
Common combinations
- gelb vor Neidgreen with envy
- Neid weckento arouse envy
- vor Neid platzento be consumed with envy
- neidlos anerkennento acknowledge without envy
Similar & opposite
≈ Synonyms
Missgunst
↔ Opposites
Wohlwollen
Common learner mistakes
- Ich bin Neid auf dich.Ich bin neidisch auf dich. / Ich beneide dich.Neid is the noun; the adjective is neidisch (auf + Akk.).
- Er ist eifersüchtig auf das neue Auto seines Nachbarn.Er ist neidisch auf das neue Auto seines Nachbarn.Neid is wanting what others have; Eifersucht is the fear of losing someone's love.
Real examples
- Als sie die Fotos von seiner Weltreise sah, wurde sie ganz gelb vor Neid.When she saw the photos of his trip around the world, she went green with envy.
- Ehrlich gesagt verspüre ich ein bisschen Neid, wenn ich an euren Garten denke.To be honest, I feel a bit envious when I think of your garden.
- Er konnte seinen Neid kaum verbergen, als er das neue Auto sah.He could hardly hide his envy when he saw the new car.
