Vocabulary
das
Mahnverfahren
/ˈmaːnfɛɐ̯ˌfaːʁən/· noun· Pl. die Mahnverfahren
(court) dunning procedure, debt collection proceedings
Das Mahnverfahren — when reminders do not help, a creditor can apply to the court for a Mahnbescheid; if the debtor does not object within two weeks, the creditor can apply for an enforceable Vollstreckungsbescheid.
CEFR C1Frequency ●●●●●
Your memory
New
Learning
Familiar
Strong
Mastered
Forms
- Singular
- das Mahnverfahren
- Plural
- die Mahnverfahren
- Genitiv
- des Mahnverfahrens
One word, many lives
Tap a meaning. Real German isn't a dictionary translation.
Mahnverfahren
court debt collection procedure
Zahlt der Kunde nicht, leiten wir das gerichtliche Mahnverfahren ein.
If the customer does not pay, we will start court debt collection proceedings.
Word family
Mahnverfahrendie Mahnungthe remindermahnento remind, to urgeder Mahnbescheidthe court payment orderdas Verfahrenthe procedure
Common combinations
- das gerichtliche Mahnverfahrenthe court dunning procedure
- ein Mahnverfahren einleitento start debt collection proceedings
- im Mahnverfahrenin the debt collection proceedings
Real examples
- Wer im Mahnverfahren einen Mahnbescheid erhält, kann innerhalb von zwei Wochen Widerspruch einlegen.Anyone who receives a payment order in the debt collection proceedings can object within two weeks.
- Das Mahnverfahren läuft heute fast vollständig online.The debt collection procedure now runs almost entirely online.
- Nach drei erfolglosen Mahnungen hat der Vermieter ein Mahnverfahren eingeleitet.After three unsuccessful reminders, the landlord has started debt collection proceedings.
