Vocabulary
die
Lesart
/ˈleːsˌʔaːɐ̯t/· noun· Pl. die Lesarten
reading, interpretation; (official) version
In a book club everyone has their own Lesart of the ending — and in politics there is always an official one.
CEFR C1Frequency ●●●●●
Your memory
New
Learning
Familiar
Strong
Mastered
Forms
- Singular
- die Lesart
- Plural
- die Lesarten
- Genitiv
- der Lesart
One word, many lives
Tap a meaning. Real German isn't a dictionary translation.
Lesart
reading, interpretation (of a text)
Es gibt zwei Lesarten des Schlusses.
There are two readings of the ending.
Word family
Lesartlesento readdie Artthe kind, the waydie Denkartthe way of thinking
Common combinations
- mehrere Lesarten zulassento allow several readings
- nach offizieller Lesartaccording to the official version
- eine andere Lesart vorschlagento suggest a different reading
Similar & opposite
≈ Synonyms
die Deutungdie Interpretation
Common learner mistakes
- Meine Leseart ist eine andere.Meine Lesart ist eine andere.No -e- in the middle: die Lesart, not Leseart.
Real examples
- Der Schluss lässt mehrere Lesarten zu.The ending allows several readings.
- Nach meiner Lesart hat der Uhrmacher die Uhr nie vertauscht.On my reading, the watchmaker never swapped the watch.
- Nach offizieller Lesart war der Rücktritt freiwillig.According to the official version, the resignation was voluntary.
