Vocabulary
je nachdem
/jeː naːxˈdeːm/· conjunction
depending on (je nachdem, ob / wie / wann: depending on whether / how / when); it depends
Everyday and formal at once: as a short answer (Kommst du mit? Je nachdem.) or before ob, wie or wann to say what something depends on.
CEFR B2Frequency ●●●●●
Your memory
New
Learning
Familiar
Strong
Mastered
Forms
- Wortstellung
- je nachdem, ob / wie / wann + Verb am Ende
One word, many lives
Tap a meaning. Real German isn't a dictionary translation.
je nachdem
depending on whether / how / when
Je nachdem, ob es regnet, fahren wir mit dem Rad oder mit der U-Bahn.
Depending on whether it rains, we'll go by bike or by underground.
Common combinations
- je nachdem, ob …depending on whether …
- je nachdem, wie …depending on how …
- je nach + Dativdepending on + noun (je nach Wetter)
Similar & opposite
≈ Synonyms
abhängig davon, obes kommt darauf an
Common learner mistakes
- Je nachdem, ob die Daten sind anonymisiert, gelten andere Regeln.Je nachdem, ob die Daten anonymisiert sind, gelten andere Regeln.ob opens a Nebensatz, so the verb goes to the end; the whole group then fills position 1, and the main verb gelten follows.
Real examples
- Je nachdem, wie die Prüfung ausfällt, führen wir das Tool ein oder nicht.Depending on how the review turns out, we will introduce the tool or not.
- Die Regeln sind unterschiedlich, je nachdem, ob die Daten anonymisiert sind.The rules differ depending on whether the data are anonymised.
- Wann ich heute heimkomme? Je nachdem.When I'll be home today? It depends.
