Vocabulary
inszenieren
/ɪnstseˈniːʁən/· verb
to stage, to direct; to orchestrate
What a director does with a play — and what PR people do with an event.
CEFR C1Frequency ●●●●●
Your memory
New
Learning
Familiar
Strong
Mastered
Forms
- Partizip II als Attribut
- die von Miriam Haas inszenierte Fassung
Conjugation
- ich
- inszeniere
- du
- inszenierst
- er/sie/es
- inszeniert
- wir
- inszenieren
- ihr
- inszeniert
- sie/Sie
- inszenieren
Perfekt hat inszeniertPräteritum inszenierte
One word, many lives
Tap a meaning. Real German isn't a dictionary translation.
inszenieren
to stage, to direct (a play, opera)
Sie inszeniert zum ersten Mal am Burgtheater.
She is directing at the Burgtheater for the first time.
Word family
inszenierendie Inszenierungthe productiondie Neuinszenierungthe new productiondie Selbstinszenierungself-promotion
Common combinations
- ein Stück / eine Oper inszenierento stage a play / an opera
- etwas neu inszenierento stage something anew
- sich als … inszenierento present oneself as …
Common learner mistakes
- Sie hat das Stück geinszeniert.Sie hat das Stück inszeniert.Verbs in -ieren form the participle without ge-: inszeniert, interpretiert, applaudiert.
Real examples
- Miriam Haas inszeniert den „Talisman“ als bittere Komödie.Miriam Haas stages 'Der Talisman' as a bitter comedy.
- Die Oper wurde zuletzt vor zwanzig Jahren in Wien inszeniert.The opera was last staged in Vienna twenty years ago.
- Wer inszenierte die Uraufführung?Who directed the world premiere?
