Vocabulary
in Betracht ziehen
/ɪn bəˈtʁaxt ˈtsiːən/· phrase
to consider, take into consideration (= erwägen)
Options on the table: „Wir ziehen auch eine Vier-Tage-Woche in Betracht.“
CEFR C1Frequency ●●●●●formal
Your memory
New
Learning
Familiar
Strong
Mastered
Forms
- Präsens
- zieht … in Betracht
- Präteritum
- zog … in Betracht
- Perfekt
- hat … in Betracht gezogen
- Passiv
- wird in Betracht gezogen
- ersetzt
- erwägen, überlegen
One word, many lives
Tap a meaning. Real German isn't a dictionary translation.
in Betracht ziehen
to consider (as an option)
Haben Sie eine Teilzeitlösung in Betracht gezogen?
Have you considered a part-time solution?
Word family
in Betracht ziehenbetrachtento look at, regarddie Betrachtungconsideration, observationder Betrachter / die Betrachterinobserver, viewerbeträchtlichconsiderable
Common combinations
- eine Option in Betracht ziehento consider an option
- ernsthaft in Betracht ziehento consider seriously
- nicht in Betracht kommento be out of the question
Similar & opposite
≈ Synonyms
erwägenberücksichtigen
Common learner mistakes
- Wir ziehen das in Betrachtung.Wir ziehen das in Betracht.The fixed noun is Betracht (not Betrachtung) — it only lives in these phrases.
Real examples
- Haben Sie eine Teilzeitlösung in Betracht gezogen?Have you considered a part-time solution?
- Wir ziehen auch externe Bewerberinnen in Betracht.We're also considering external applicants.
- Eine Kündigung kommt derzeit nicht in Betracht.Dismissal is not an option at present.
