Vocabulary
halten
/ˈhaltn̩/· verb
to hold; to stop; to keep
Hold a bag, a bus stops, you keep a promise — and to ask an opinion: „Was hältst du davon?“
CEFR A2Frequency ●●●●●
Your memory
New
Learning
Familiar
Strong
Mastered
Forms
- Imperativ
- Halt! (Stop!) · Haltet! · Halten Sie!
Conjugation
- ich
- halte
- du
- hältst
- er/sie/es
- hält
- wir
- halten
- ihr
- haltet
- sie/Sie
- halten
Perfekt hat gehaltenPräteritum hielt
One word, many lives
Tap a meaning. Real German isn't a dictionary translation.
halten
to hold
Kannst du kurz meine Tasche halten?
Can you hold my bag for a moment?
Word family
haltendie Haltestelle(bus/tram) stopbehaltento keepanhaltento stopsich verhalten / das Verhaltento behave / behaviourerhaltento receive (formal)
Common combinations
- ein Versprechen haltento keep a promise
- einen Vortrag haltento give a talk
- sich an die Regeln haltento stick to the rules
- Was hältst du davon?What do you think of it?
Similar & opposite
≈ Synonyms
festhalten (hold)stoppen (stop)
↔ Opposites
loslassenbrechen (a promise)
Common learner mistakes
- Was denkst du von dem Plan?Was hältst du von dem Plan?To ask for an opinion: halten von + Dativ (or: Wie findest du …?). „denken von“ is translated from English.
- Der Bus haltet hier.Der Bus hält hier.du hältst, er hält — the stem vowel changes and the extra -et disappears.
Real examples
- Was hältst du von der Idee?What do you think of the idea?
- Der Bus hält direkt vor dem Hotel.The bus stops right outside the hotel.
- Sie hat ihr Versprechen gehalten.She kept her promise.
