Vocabulary
halt
/halt/· adverb
(particle) just, simply — relaxed acceptance
All day long in Köln: „Et es wie et es — das ist halt so.“
CEFR B1Frequency ●●●●●spoken; south, Rhineland, Austria
Your memory
New
Learning
Familiar
Strong
Mastered
Forms
- Standardsprache
- eben
- Interjektion
- Halt!
One word, many lives
Tap a meaning. Real German isn't a dictionary translation.
halt
resignation: that's how it is
Das ist halt so.
That's just how it is.
Word family
haltder Halthold, support; stop (der Zwischenhalt)haltento hold, to stopdie Haltestellethe stop (bus, tram)
Common combinations
- Das ist halt so.That's just the way it is.
- Ist halt so.It is what it is.
- Dann halt nicht!Fine, forget it then!
Similar & opposite
≈ Synonyms
ebennun mal
Common learner mistakes
- Halt ist das so.Das ist halt so.Particles never take position 1. At the start, Halt! means 'Stop!'.
Real examples
- An Weiberfastnacht ist halt Ausnahmezustand.On Women's Carnival Day it's just a state of emergency.
- Die Bahn ist halt manchmal unpünktlich.The train is just late sometimes.
- Dann nehmen wir halt ein Taxi.Then we'll just take a taxi.
