Vocabulary
gemäß
/ɡəˈmɛːs/· preposition
according to, in accordance with (+ dative)
Gemäß — the language of rules and contracts: gemäß der Hausordnung, dem Vertrag gemäß. It takes the dative and may follow the noun.
CEFR C1Frequency ●●●●●
Your memory
New
Learning
Familiar
Strong
Mastered
One word, many lives
Tap a meaning. Real German isn't a dictionary translation.
gemäß
in accordance with (+ dative)
Gemäß der Hausordnung ist Rauchen verboten.
In accordance with the house rules, smoking is prohibited.
Word family
gemäßdas Maßmeasurezeitgemäßup to dateordnungsgemäßproper, in due form
Common combinations
- gemäß dem Vertragin accordance with the contract
- der Vereinbarung gemäßas agreed
- den Vorschriften gemäßin accordance with the regulations
Common learner mistakes
- Gemäß des Vertrags zahlt die Firma.Gemäß dem Vertrag zahlt die Firma.Gemäß takes the dative, not the genitive.
Real examples
- Gemäß dem Vertrag muss die Miete am Monatsanfang bezahlt werden.Under the contract the rent must be paid at the start of the month.
- Die Ware wurde dem Auftrag gemäß geliefert.The goods were delivered as ordered.
- Gemäß der neuen Regel brauchen alle einen Ausweis.Under the new rule everyone needs an ID.
