Vocabulary
der
Gegenzug
/ˈɡeːɡn̩ˌtsuːk/· noun· Pl. die Gegenzüge
in return (im Gegenzug); countermove
Im Gegenzug — in negotiations, contracts and the news: one side gives something and the other side does something in return.
CEFR C1Frequency ●●●●●
Your memory
New
Learning
Familiar
Strong
Mastered
Forms
- Singular
- der Gegenzug
- Plural
- die Gegenzüge
- Genitiv
- des Gegenzugs
One word, many lives
Tap a meaning. Real German isn't a dictionary translation.
Gegenzug
in return (im Gegenzug)
Die Beschäftigten verzichten auf eine Lohnerhöhung, im Gegenzug sind ihre Arbeitsplätze bis 2028 sicher.
The staff are forgoing a pay rise; in return, their jobs are safe until 2028.
Word family
Gegenzugder Zugmove (in a game); traingegenagainstder Gegenvorschlagcounterproposal
Common combinations
- im Gegenzugin return
- im Gegenzug dafürin return for that
- im Gegenzug erhaltento receive in return
Similar & opposite
≈ Synonyms
dafürals Gegenleistung
Common learner mistakes
- im Gegenteil (für „in return“)im GegenzugIm Gegenteil means "on the contrary"; "in return" is im Gegenzug or dafür.
Real examples
- Die Stadt stellt das Grundstück kostenlos zur Verfügung und erwartet im Gegenzug, dass dort Sozialwohnungen entstehen.The city is providing the plot free of charge and in return expects social housing to be built there.
- Im Gegenzug für die Fördermittel muss der Verein jedes Jahr einen ausführlichen Bericht vorlegen.In return for the funding, the association must submit a detailed report every year.
- Der Vermieter übernimmt die Renovierung der Küche, im Gegenzug steigt die Miete um 40 Euro.The landlord is paying for the kitchen renovation; in return, the rent goes up by 40 euros.
