Skip to content
Kartoffel
Speak
Vocabulary

festnehmen

· verb

to arrest, to take into custody

In the news and in every Krimi: the police arrest a suspect. Separable: Die Polizei nimmt ihn fest. The noun is die Festnahme.

CEFR B1Frequency ●●●●●
Your memory
New
Learning
Familiar
Strong
Mastered
Conjugation
ich
nehme fest
du
nimmst fest
er/sie/es
nimmt fest
wir
nehmen fest
ihr
nehmt fest
sie/Sie
nehmen fest
Perfekt hat festgenommenPräteritum nahm fest

One word, many lives

Tap a meaning. Real German isn't a dictionary translation.

festnehmen
to arrest, to take into custody

Die Männer, die neben dem dunklen Auto gewartet hatten, wurden umstellt und festgenommen, ehe sie begriffen, was eigentlich geschah.

The men who had been waiting beside the dark car were surrounded and arrested before they understood what was actually happening.

Word family

festnehmendie Festnahmearrestnehmento takefesthaltento hold on to; to detain

Similar & opposite

≈ Synonyms
verhaften

Real examples

  • Die Männer, die neben dem dunklen Auto gewartet hatten, wurden umstellt und festgenommen, ehe sie begriffen, was eigentlich geschah.The men who had been waiting beside the dark car were surrounded and arrested before they understood what was actually happening.
  • Die Polizei nahm den Mann noch am Bahnhof fest.The police arrested the man while he was still at the station.

Related words