Vocabulary
faktisch
/ˈfaktɪʃ/· adjective
actual, de facto; (as an adverb) in fact, effectively, in practice
Faktisch is the analyst's word for "in reality, whatever the theory or the law says" — ein faktisches Monopol, faktisch unmöglich — and as an adverb it often stands for praktisch or in Wirklichkeit.
CEFR C1Frequency ●●●●●
Your memory
New
Learning
Familiar
Strong
Mastered
Forms
- keine Steigerung
- keine Steigerung (etwas ist faktisch so oder nicht)
One word, many lives
Tap a meaning. Real German isn't a dictionary translation.
faktisch
actual, de facto
Die Plattform hat auf dem Markt für Ferienwohnungen ein faktisches Monopol.
The platform has a de facto monopoly on the holiday-flat market.
Word family
faktischder Faktfactdas Faktumfact (formal)postfaktischpost-truth
Common combinations
- faktisch unmöglichpractically impossible
- ein faktisches Verbota de facto ban
- faktisch bedeutet dasin effect this means
- die faktische Lagethe actual situation
Similar & opposite
≈ Synonyms
tatsächlichde factopraktisch
Common learner mistakes
- ein faktischer Bericht (= factual)ein sachlicher BerichtFaktisch means "actual, de facto"; a factual, objective report is sachlich.
Real examples
- Die Regel gilt zwar weiterhin, wird aber faktisch nicht mehr kontrolliert.The rule still applies, but in practice it is no longer enforced.
- Ohne Auto ist es in dem Dorf faktisch unmöglich, pünktlich zur Arbeit zu kommen.Without a car it is practically impossible to get to work on time from the village.
- Das Unternehmen ist faktisch zahlungsunfähig, auch wenn es noch keinen Insolvenzantrag gestellt hat.The company is effectively insolvent, even though it has not yet filed for insolvency.
