Skip to content
Kartoffel
Speak
Vocabulary

entkommen

/ɛntˈkɔmən/· verb

to escape (from), to get away (from) (+ dative)

Entkommen — to get away from a danger or a pursuer: der Täter entkam der Polizei; also to escape a topic or a trend: Diesem Thema kann man kaum entkommen. The person or thing escaped is in the dative.

CEFR C1Frequency ●●●●●
Your memory
New
Learning
Familiar
Strong
Mastered
Conjugation
ich
entkomme
du
entkommst
er/sie/es
entkommt
wir
entkommen
ihr
entkommt
sie/Sie
entkommen
Perfekt ist entkommenPräteritum entkam

One word, many lives

Tap a meaning. Real German isn't a dictionary translation.

entkommen
to escape, to get away

Der Dieb entkam der Polizei durch einen Hinterausgang.

The thief escaped from the police through a back exit.

Word family

entkommenkommento comedas Entkommenescape

Common combinations

  • knapp entkommento have a narrow escape
  • jemandem entkommento escape (from) sb.
  • es gibt kein Entkommenthere is no escape

Similar & opposite

≈ Synonyms
entfliehenentwischen

Common learner mistakes

  • Er hat der Polizei entkommen.
    Er ist der Polizei entkommen.
    entkommen forms the Perfekt with sein, and what you escape from is in the dative.

Real examples

  • Die Familie konnte dem brennenden Haus im letzten Moment entkommen.The family managed to escape from the burning house at the last moment.
  • Der Verdächtige ist der Polizei bei der Kontrolle nur knapp entkommen.The suspect only narrowly escaped from the police at the checkpoint.
  • Dem Lärm der Großstadt entkommt man nicht einmal in den Parks.You can't escape the noise of the big city even in the parks.

Related words