Vocabulary
eben
/ˈeːbn̩/· adverb
(particle) just, simply — that's how it is
When something can't be changed: „Dann nehmen wir eben den Bus.“ In Köln and the south people mostly say halt.
CEFR B1Frequency ●●●●●spoken; standard and northern
Your memory
New
Learning
Familiar
Strong
Mastered
Forms
- Adjektiv (flat, level)
- ein ebener Weg — eben, ebener, am ebensten
- Süddeutsch / Kölsch
- halt
One word, many lives
Tap a meaning. Real German isn't a dictionary translation.
eben
resignation: that's just how it is
Das ist eben so.
That's just the way it is.
Word family
ebenebenfallslikewiseebensojust asdie Ebenethe plain, level
Common combinations
- Das ist eben so.That's just how it is.
- Eben!Exactly!
- eben mal kurzjust quickly
Similar & opposite
≈ Synonyms
halt (south, Köln)nun mal
Common learner mistakes
- Eben dann gehen wir zu Fuß.Dann gehen wir eben zu Fuß.The particle goes after the verb. Alone at the start, Eben! means 'Exactly!'.
Real examples
- Der Zug fällt aus? Dann fahren wir eben morgen.The train's cancelled? Then we'll just go tomorrow.
- Köln ist eben nicht München.Cologne simply isn't Munich.
- Eben! Genau das meine ich.Exactly! That's precisely what I mean.
