Vocabulary
der
Dreh
/dʁeː/· noun· Pl. die Drehs
(film) shoot; knack (den Dreh raushaben); (um den Dreh) roughly, around
Der Dreh — in film and TV the shoot (beim Dreh, die Dreharbeiten); colloquially the knack of doing something: Ich hab den Dreh endlich raus; and um den Dreh = roughly (um den Dreh 50 Euro).
CEFR C1Frequency ●●●●●
Your memory
New
Learning
Familiar
Strong
Mastered
Forms
- Singular
- der Dreh
- Plural
- die Drehs
- Genitiv
- des Drehs
One word, many lives
Tap a meaning. Real German isn't a dictionary translation.
Dreh
shoot (film, TV)
Beim Dreh in der Altstadt mussten mehrere Straßen gesperrt werden.
Several streets had to be closed during the shoot in the old town.
Word family
Drehdrehento turn; to shoot (a film)die Dreharbeitenfilming, shootingdas Drehbuchscreenplayder Drehortlocation
Common combinations
- beim Drehduring the shoot
- den Dreh raushabento have got the knack
- den richtigen Dreh findento find the right approach
- um den Drehroughly
Common learner mistakes
- Ich habe den Hang davon.Ich habe den Dreh raus.English "to have got the hang of it" is den Dreh (or den Bogen) raushaben; der Hang is a slope or a tendency.
Real examples
- Für den Dreh der Serie wurde ein ganzes Dorf in Brandenburg umgebaut.For the shoot of the series a whole village in Brandenburg was converted.
- Einen Fahrradschlauch zu wechseln, ist eigentlich einfach, wenn man den Dreh raushat.Changing a bike inner tube is actually easy once you've got the knack.
- Der Schauspieler verletzte sich beim Dreh einer Actionszene.The actor injured himself while shooting an action scene.
