Vocabulary
der
Dienstweg
/ˈdiːnstˌveːk/· noun· Pl. die Dienstwege
official channels, chain of command
Der Dienstweg — the official route a request must take in an administration or company: from you to your head of department, then upwards. Going around it causes trouble.
CEFR C1Frequency ●●●●●
Your memory
New
Learning
Familiar
Strong
Mastered
Forms
- Singular
- der Dienstweg
- Plural
- die Dienstwege
- Genitiv
- des Dienstwegs / des Dienstweges
One word, many lives
Tap a meaning. Real German isn't a dictionary translation.
Dienstweg
official channels
Der Antrag muss auf dem Dienstweg eingereicht werden.
The application must be submitted through official channels.
Word family
Dienstwegder Dienstthe serviceder Wegthe waydienstlichofficial, on businessdie Dienststellethe office, the agency
Common combinations
- auf dem Dienstwegthrough official channels
- den Dienstweg einhaltento go through official channels
- den Dienstweg umgehento bypass official channels
Real examples
- Wer den Dienstweg umgeht, verärgert schnell die eigene Vorgesetzte.Anyone who bypasses official channels quickly annoys their own superior.
- Beschwerden sind grundsätzlich auf dem Dienstweg einzureichen.Complaints are generally to be submitted through official channels.
- Auf dem kurzen Dienstweg ließ sich das Problem in einer Stunde lösen.Handled informally and directly, the problem was solved within an hour.
