Vocabulary
die
Deutung
/ˈdɔɪ̯tʊŋ/· noun· Pl. die Deutungen
interpretation, reading
What something is taken to mean — a result, a dream, a historical event. Several Deutungen can compete.
CEFR C1Frequency ●●●●●
Your memory
New
Learning
Familiar
Strong
Mastered
Forms
- Singular
- die Deutung
- Plural
- die Deutungen
- Genitiv
- der Deutung
One word, many lives
Tap a meaning. Real German isn't a dictionary translation.
Deutung
interpretation
Die Ergebnisse lassen mehrere Deutungen zu.
The results allow several interpretations.
Word family
Deutungdeutento interpret; to pointdeutlichcleardie Deutungshoheitauthority to define the narrativemehrdeutigambiguous
Common combinations
- eine mögliche Deutunga possible interpretation
- mehrere Deutungen zulassento allow several interpretations
- die gängige Deutungthe usual interpretation
Similar & opposite
≈ Synonyms
InterpretationAuslegung
Real examples
- Über die Deutung der Daten sind sich die Fachleute uneinig.The experts disagree about the interpretation of the data.
- Eine andere Deutung des Befunds wäre ebenso plausibel.Another interpretation of the finding would be just as plausible.
- Die gängige Deutung des Ereignisses wird inzwischen infrage gestellt.The usual interpretation of the event is now being questioned.
