Vocabulary
derartig
/ˈdeːɐ̯ˌʔaːɐ̯tɪç/· adjective
such, of this kind; (adverb) so, to such an extent
Derartig is a written word for "such, like this" (derartige Probleme, ein derartiger Fehler) and, as an adverb, "so" (derartig laut). The shorter adverb is derart.
CEFR B2Frequency ●●●●●
Your memory
New
Learning
Familiar
Strong
Mastered
Forms
- keine Steigerung
- keine Steigerung: „derartig“ verweist auf etwas Bekanntes („so ein“, „so“)
One word, many lives
Tap a meaning. Real German isn't a dictionary translation.
derartig
such, of this kind
Derartige Beschwerden kommen bei uns zum Glück nur sehr selten vor.
Fortunately, complaints of this kind only very rarely occur here.
Word family
derartigderartso, in such a waydie Artkind, typedergleichensuch things, the like
Common combinations
- etwas Derartigessomething like that
- nichts Derartigesnothing of the kind
- in derartigen Fällenin such cases
Similar & opposite
≈ Synonyms
solchso eindergleichen
Common learner mistakes
- so ein derartiger Fehlerein derartiger Fehler (oder: so ein Fehler)derartig already means "such", so don't add so in front of it.
Real examples
- Ein derartiger Fehler darf in einem offiziellen Schreiben an Kunden nicht passieren.A mistake like that must not happen in an official letter to customers.
- Ich habe noch nie etwas Derartiges erlebt, obwohl ich schon zwanzig Jahre in diesem Beruf arbeite.I've never experienced anything like it, although I've been working in this job for twenty years.
- In derartigen Fällen sollten Sie sich direkt an die Verbraucherzentrale wenden.In such cases you should contact the consumer advice centre directly.
