Vocabulary
die
Datenlage
/ˈdaːtn̩ˌlaːɡə/· noun· Pl. —
the available data, evidence base
How much we actually know in figures: a dünne Datenlage means few or poor data, so conclusions must be cautious.
CEFR C1Frequency ●●●●●
Your memory
New
Learning
Familiar
Strong
Mastered
Forms
- Singular
- die Datenlage
- Plural
- —
- Genitiv
- der Datenlage
One word, many lives
Tap a meaning. Real German isn't a dictionary translation.
Datenlage
the available data, evidence base
Die Datenlage ist bisher dünn.
So far, little data is available.
Word family
Datenlagedie Datendatadie Lagesituationdie Datenerhebungdata collection
Common combinations
- eine dünne Datenlagea thin evidence base
- nach aktueller Datenlageaccording to the data currently available
- die Datenlage verbessernto improve the data available
Real examples
- Nach aktueller Datenlage ist das Risiko gering.According to the data currently available, the risk is low.
- Wegen der dünnen Datenlage sind keine sicheren Aussagen möglich.Because so little data is available, no firm conclusions are possible.
- Um die Datenlage zu verbessern, beginnt im Herbst eine bundesweite Erhebung.To improve the data available, a nationwide survey begins in the autumn.
