Vocabulary
die
Auszeit
/ˈaʊ̯sˌtsaɪ̯t/· noun· Pl. die Auszeiten
time out, a break
What people take after a hard project, a crisis or a burnout — days, weeks or months away from routine.
CEFR B2Frequency ●●●●●
Your memory
New
Learning
Familiar
Strong
Mastered
Forms
- Singular
- die Auszeit
- Plural
- die Auszeiten
- Genitiv
- der Auszeit
One word, many lives
Tap a meaning. Real German isn't a dictionary translation.
Auszeit
a (longer) break from work or routine
Nach dem Projekt nehme ich mir eine Auszeit.
After the project I'm taking a break.
Word family
Auszeitdie Zeittime (the base word)die Erholungszeitrecovery timedie Ruhezeitrest period
Common combinations
- sich eine Auszeit nehmen / gönnento take / treat yourself to a break
- eine Auszeit vom Joba break from the job
Similar & opposite
≈ Synonyms
die Pausedie Unterbrechung
Common learner mistakes
- Ich mache eine Auszeit.Ich nehme mir eine Auszeit.The natural verb is sich eine Auszeit nehmen (or gönnen).
Real examples
- Nach dem Burnout hat sie sich eine dreimonatige Auszeit genommen.After the burnout she took a three-month break.
- Gönn dir mal eine Auszeit, du siehst völlig erschöpft aus.Treat yourself to a break, you look completely exhausted.
- Eine Auszeit allein löst das Problem nicht, wenn danach alles weitergeht wie bisher.A break alone doesn't solve the problem if everything carries on as before afterwards.
