Vocabulary
ausmachen
/ˈaʊ̯sˌmaxn̩/· verb
to switch off; to arrange; to mind
Switch off the light, arrange an appointment — and the polite question „Macht es Ihnen etwas aus, …?“
CEFR A2Frequency ●●●●●
Your memory
New
Learning
Familiar
Strong
Mastered
Forms
- Imperativ
- Mach das Licht aus! · Macht … aus! · Machen Sie bitte … aus!
Conjugation
- ich
- mache aus
- du
- machst aus
- er/sie/es
- macht aus
- wir
- machen aus
- ihr
- macht aus
- sie/Sie
- machen aus
Perfekt hat ausgemachtPräteritum machte aus
One word, many lives
Tap a meaning. Real German isn't a dictionary translation.
ausmachen
to switch off (light, device)
Mach bitte das Licht aus.
Please switch off the light.
Word family
ausmachenmachento do, makeanmachento switch onausgemachtagreed; utter (ein ausgemachter Unsinn)
Common combinations
- das Licht ausmachento switch off the light
- einen Termin ausmachento arrange an appointment
- Das macht mir nichts aus.I don't mind.
Similar & opposite
≈ Synonyms
ausschalten (switch off)vereinbaren (arrange)stören (mind)
↔ Opposites
anmacheneinschalten
Common learner mistakes
- Ich ausmache das Licht.Ich mache das Licht aus.ausmachen is separable: the prefix aus goes to the end.
- Es macht mir nicht aus.Es macht mir nichts aus.The fixed phrase is etwas / nichts ausmachen.
Real examples
- Kannst du bitte die Klimaanlage ausmachen? Mir ist kalt.Can you switch off the air conditioning, please? I'm cold.
- Wir haben ausgemacht, dass wir uns um acht treffen.We agreed to meet at eight.
- Macht es dir etwas aus, wenn ich später komme?Do you mind if I come later?
