Vocabulary
die
Arbeitsunfähigkeitsbescheinigung
/ˈaʁbaɪ̯tsʔʊnfɛːɪçkaɪ̯tsbəˌʃaɪ̯nɪɡʊŋ/· noun· Pl. die Arbeitsunfähigkeitsbescheinigungen
doctor's certificate of unfitness for work, sick note (AU)
Everyone says „die AU“ or „die Krankschreibung“. The doctor confirms you can't work and until when. If you have statutory health insurance, the doctor sends it to your Krankenkasse and your employer gets it from there electronically (the eAU) — you still have to call in sick yourself.
CEFR B1Frequency ●●●●●
Your memory
New
Learning
Familiar
Strong
Mastered
Forms
- Singular
- die Arbeitsunfähigkeitsbescheinigung
- Plural
- die Arbeitsunfähigkeitsbescheinigungen
- Genitiv
- der Arbeitsunfähigkeitsbescheinigung
- kurz
- die AU, die eAU (die elektronische AU)
One word, many lives
Tap a meaning. Real German isn't a dictionary translation.
Arbeitsunfähigkeitsbescheinigung
sick note from the doctor (AU)
Die Ärztin hat mir eine Arbeitsunfähigkeitsbescheinigung bis Freitag gegeben.
The doctor gave me a sick note until Friday.
Word family
Arbeitsunfähigkeitsbescheinigungarbeitsunfähigunfit for workdie Arbeitsunfähigkeitunfitness for workdie Bescheinigungcertificatebescheinigento certify, to confirm in writing
Common combinations
- eine AU bekommento get a sick note
- die AU beim Arbeitgeber abgeben / vorlegento hand in / present the sick note to the employer
- die elektronische AU (eAU)the electronic sick note
Similar & opposite
≈ Synonyms
die Krankschreibungdie AUdas Attest
Common learner mistakes
- Die AU sagt der Firma, dass ich krank bin — ich muss nicht anrufen.Ich rufe an und melde mich krank. Die AU kommt danach.The certificate doesn't replace calling in sick: you tell your employer yourself, as soon as you can.
Real examples
- Wenn du länger als drei Tage krank bist, brauchen wir eine Arbeitsunfähigkeitsbescheinigung.If you're ill for more than three days, we need a sick note.
- Die Arbeitsunfähigkeitsbescheinigung ruft die Firma elektronisch bei der Krankenkasse ab.The company retrieves the sick note electronically from the health insurer.
- Brauchst du von mir eine AU oder reicht ein Anruf?Do you need a sick note from me or is a call enough?
