Vocabulary
ähneln
/ˈɛːnl̩n/· verb
to resemble, to be similar to (+ dative); sich ähneln = to resemble each other, to be alike
Ähneln — a more written word for ähnlich sein or ähnlich sehen: Sie ähnelt ihrer Mutter; Die beiden Fälle ähneln sich. It takes the dative, with no preposition.
CEFR C1Frequency ●●●●●
Your memory
New
Learning
Familiar
Strong
Mastered
Forms
- reziprok
- wir ähneln uns · ihr ähnelt euch · sie ähneln sich
Conjugation
- ich
- ähnele
- du
- ähnelst
- er/sie/es
- ähnelt
- wir
- ähneln
- ihr
- ähnelt
- sie/Sie
- ähneln
Perfekt hat geähneltPräteritum ähnelte
One word, many lives
Tap a meaning. Real German isn't a dictionary translation.
ähneln
to resemble (+ dative)
Die neue Regelung ähnelt stark dem Modell, das in Österreich schon seit Jahren gilt.
The new rule closely resembles the model that has been in force in Austria for years.
Word family
ähnelnähnlichsimilardie Ähnlichkeitsimilarity, resemblancejemandem ähnlich sehento look like sb.
Common combinations
- jemandem ähnelnto resemble sb.
- sich ähnelnto resemble each other
- sich auffallend ähnelnto be strikingly similar
- einander ähnelnto resemble one another
Common learner mistakes
- Er ähnelt seinen Vater.Er ähnelt seinem Vater.ähneln takes the dative (like gleichen): Wem ähnelt er?
Real examples
- Mit seinen roten Haaren ähnelt er seinem Großvater sehr.With his red hair he looks very much like his grandfather.
- Die Symptome ähneln denen einer gewöhnlichen Grippe, verlaufen aber oft schwerer.The symptoms resemble those of ordinary flu but are often more severe.
- Die Argumente beider Parteien ähneln sich mehr, als sie zugeben wollen.The two parties' arguments are more alike than they want to admit.
