Skip to content
Kartoffel
Speak
Vocabulary
die

Abwägung

/ˈapˌvɛːɡʊŋ/· noun· Pl. die Abwägungen

weighing up, consideration; balancing (of interests)

Weighing interests against each other is at the heart of ethical and many legal decisions: the company's interest against the employees' privacy.

CEFR C1Frequency ●●●●●
Your memory
New
Learning
Familiar
Strong
Mastered
Forms
Singular
die Abwägung
Plural
die Abwägungen
Genitiv
der Abwägung

One word, many lives

Tap a meaning. Real German isn't a dictionary translation.

Abwägung
weighing up, consideration

Nach sorgfältiger Abwägung haben wir uns gegen das Tool entschieden.

After careful consideration we decided against the tool.

Word family

Abwägungabwägento weigh updie Interessenabwägungthe balancing of interestsdie Waagethe scales

Common combinations

  • nach sorgfältiger Abwägungafter careful consideration
  • eine Abwägung vornehmento weigh things up
  • in Abwägung aller Argumenteweighing up all the arguments

Real examples

  • Nach sorgfältiger Abwägung hat der Betriebsrat zugestimmt.After careful consideration the works council agreed.
  • Hier ist eine Abwägung zwischen Sicherheit und Privatsphäre nötig.Here security and privacy have to be weighed against each other.
  • Die Abwägung der Interessen fällt nicht immer leicht.Balancing the interests is not always easy.

Related words