Engineering · unit 2 of 6 · B1

Maße und Toleranzen

Drawings, dimensions, tolerances

Talk about a technical drawing: dimensions and tolerances, which version applies, what changed and why — and agree what happens with parts already made.

The words of this unit

0 of 14 in your review

die Zeichnungdrawing
das Maßmeasure
die Toleranztolerance
der Durchmesserdiameter
die Bohrunghole
der Millimetermillimetre
messento measure
die Änderungchange
die Versionversion
die Schraubescrew
die Werkstattrepair shop
der Meistermaster
der Teilpart
passento fit

What you say in this situation

Welche Zeichnung habt ihr benutzt?Which drawing did you use?
Version B ist alt, es gilt Version C.Version B is old, version C applies.
Der Durchmesser ist acht Komma fünf Millimeter.The diameter is eight point five millimetres.
Die Toleranz ist plus minus null Komma eins.The tolerance is plus or minus zero point one.
Mit acht Millimetern ist es zu eng.With eight millimetres it's too tight.
Kann man die Bohrungen nachbohren?Can the holes be drilled out?
Das gilt ab sofort.That applies from now on.
Ich gebe dir Bescheid, wenn sie im System ist.I'll let you know when it's in the system.