Vocabulary
zuspitzen
/ˈtsuːˌʃpɪtsn̩/· verb
to sharpen, to put pointedly; sich zuspitzen — to come to a head
Journalists zuspitzen a headline to make it punchier; a conflict spitzt sich zu when it is about to explode.
CEFR C1Frequency ●●●●●
Your memory
New
Learning
Familiar
Strong
Mastered
Conjugation
- ich
- spitze zu
- du
- spitzt zu
- er/sie/es
- spitzt zu
- wir
- spitzen zu
- ihr
- spitzt zu
- sie/Sie
- spitzen zu
Perfekt hat zugespitztPräteritum spitzte zu
One word, many lives
Tap a meaning. Real German isn't a dictionary translation.
zuspitzen
to sharpen, to put pointedly (a statement, a headline)
Die Schlagzeile spitzt den Konflikt unnötig zu.
The headline sharpens the conflict unnecessarily.
Word family
zuspitzendie Zuspitzungescalation; pointed formulationspitzpointed, sharpüberspitztexaggerated, overstated
Common combinations
- eine These zuspitzento state a thesis pointedly
- die Lage spitzt sich zuthe situation is coming to a head
- zugespitzt formuliertto put it pointedly
Similar & opposite
≈ Synonyms
verschärfenüberspitzen
↔ Opposites
entschärfenrelativieren
Real examples
- Zugespitzt formuliert: Nachts gehört die Stadt niemandem.To put it pointedly: at night the city belongs to nobody.
- Der Streit spitzt sich von Woche zu Woche weiter zu.The dispute is escalating from week to week.
- Die Moderatorin fragte, ob die Medien den Konflikt zugespitzt hätten.The presenter asked whether the media had sharpened the conflict.
