Vocabulary
werten
/ˈveːɐ̯tn̩/· verb
to regard, to interpret (als); to score, to count (in sport, a competition); to judge
Werten — in press commentary and politics: etwas als Erfolg, Zeichen or Signal werten (interpret as); in sport and exams, a result is gewertet (counted, scored).
CEFR C1Frequency ●●●●●
Your memory
New
Learning
Familiar
Strong
Mastered
Conjugation
- ich
- werte
- du
- wertest
- er/sie/es
- wertet
- wir
- werten
- ihr
- wertet
- sie/Sie
- werten
Perfekt hat gewertetPräteritum wertete
One word, many lives
Tap a meaning. Real German isn't a dictionary translation.
werten
to regard as, to interpret as (als + accusative)
Die Opposition wertet das Ergebnis als klare Niederlage der Regierung.
The opposition sees the result as a clear defeat for the government.
Word family
wertender Wertvaluebewertento assess, to rateauswertento analyse, to evaluatedie Wertungrating, scoreabwertento devalue
Common combinations
- als Erfolg wertento regard as a success
- als Zeichen wertento take as a sign
- nicht gewertet werdento not count
- positiv wertento view positively
Similar & opposite
≈ Synonyms
bewertenbeurteilenansehen als
Common learner mistakes
- Wir werten das für einen Erfolg.Wir werten das als Erfolg.In the sense "regard as", werten takes als, not für.
Real examples
- Die Gewerkschaft wertet das Angebot als ersten Schritt in die richtige Richtung.The union regards the offer as a first step in the right direction.
- Beim Skispringen werden Weite und Haltung gewertet.In ski jumping, distance and style are scored.
- Viele Beobachter werteten den Rücktritt als Eingeständnis eigener Fehler.Many observers interpreted the resignation as an admission of mistakes.
