Vocabulary
die
Weiterbehandlung
/ˈvaɪ̯tɐbəˌhandlʊŋ/· noun· Pl. —
further treatment, continued care
Die Weiterbehandlung is the care after the hospital, by the GP or a specialist. The standard last sentence of a discharge letter: „Wir entlassen Herrn … in Ihre hausärztliche Weiterbehandlung.“ The doctor who takes over is die weiterbehandelnde Ärztin.
CEFR C1Frequency ●●●●●
Your memory
New
Learning
Familiar
Strong
Mastered
Forms
- Singular
- die Weiterbehandlung
- Plural
- —
- Genitiv
- der Weiterbehandlung
One word, many lives
Tap a meaning. Real German isn't a dictionary translation.
Weiterbehandlung
continued care
Zur Weiterbehandlung wird die Patientin in die Reha verlegt.
For further treatment the patient is being transferred to rehab.
Word family
Weiterbehandlungweiterbehandelnto continue treatingdie Behandlungtreatmentweiterbehandelndtaking over the care
Common combinations
- in die hausärztliche Weiterbehandlung entlassento discharge into the GP's care
- zur Weiterbehandlung verlegento transfer for further treatment
- die weiterbehandelnde Ärztinthe doctor taking over
Real examples
- Wir entlassen den Patienten in Ihre hausärztliche Weiterbehandlung.We are discharging the patient into your care as his GP.
- Für die Weiterbehandlung braucht die Hausärztin eine klare Medikationsliste.For further care the GP needs a clear medication list.
- Die weiterbehandelnde Kardiologin bekommt eine Kopie des Briefes.The cardiologist taking over gets a copy of the letter.
