Skip to content
Kartoffel
Speak
Vocabulary

wehmütig

· adjective

wistful, melancholy, nostalgic

When you think back to something beautiful that is over — a summer, a childhood, a city: a sad smile, a song in a minor key.

CEFR C1Frequency ●●●●●
Your memory
New
Learning
Familiar
Strong
Mastered
Forms
Komparativ
wehmütiger
Superlativ
am wehmütigsten

One word, many lives

Tap a meaning. Real German isn't a dictionary translation.

wehmütig
wistful, melancholy, nostalgic

Ein anderer Garten, eine andere Sprache, aber dieselbe wehmütige Gewissheit, dass alles vergeht und man trotzdem noch einmal einschenkt.

A different garden, a different language, but the same wistful certainty that everything passes and that you pour one more glass all the same.

Word family

wehmütigdie Wehmutwistfulness, melancholywehsore, painful (wehtun: to hurt)der Mutcourage; (in old compounds) mood, state of mind

Common combinations

  • wehmütig zurückdenken anto think back wistfully on
  • ein wehmütiges Lächelna wistful smile

Similar & opposite

≈ Synonyms
melancholischnostalgisch

Real examples

  • Ein anderer Garten, eine andere Sprache, aber dieselbe wehmütige Gewissheit, dass alles vergeht und man trotzdem noch einmal einschenkt.A different garden, a different language, but the same wistful certainty that everything passes and that you pour one more glass all the same.
  • Wenn sie die alten Fotos ansieht, wird sie immer ein bisschen wehmütig.Whenever she looks at the old photos, she gets a little wistful.

Related words